Обзорная кскурсия по Мюнхену
Целительница
Экскурсия в Резиденцию
Экскурсия в Немецкий музей в Мюнхене

. Новое швабское искусство. В Аугсбурге открылась 66-я Большая Швабская художественная выставка

Выставлены работы швабских художников, входящих в профессиональное объединение, хотя хлеб насущный подавляющее их большинство добывает другими работами.
На 3-м этаже Schätzlerpalais расположились 60 работ, отобранных жюри из более чем 300 представленных авторами. Тут и картины маслом на холсте, и фотоработы, плетение из прутьев, классические и абстрактные рисунки, гравюры и многое другое. А в Galerie H2, в Glaspalast расположились четыре инсталляции, отобранные из более чем 30 инсталляционных проектов.

Schlichterle

Выставленные работы комментировались разными зрителями по разному: иногда восторженно, иногда иронично или даже уничижительно. Это напомнило мне метафору, что примерно до середины XIX века всё искусство говорило на одном языке. Потом, как при Вавилонском столпотворении, произошло «смешение языков», художники стали говорить на самых разных языках и зрители зачастую перестали понимать художников. Ведь если мы видим книгу на непонятном нам языке – иероглифами или, например, шрифтом Брайля, то мы понимаем, что это книга. Но что хотел сказать читателям автор, что в ней написано остается для нас загадкой: стихи это или проза, благословение или проклятие. Даже если мы и понимаем другой язык, то зачастую без его тонкостей. А ведь между «дураком», «дурачком» и «дурашкой» огромная разница! Не говоря уже о том, что слова других языков могут звучать для нашего уха как ругательства или просто неприлично. Так что, разная реакция посетителей выставки показалась мне вполне естественной.
Жюри взяло на себя труд не только понимания множества сегодняшних языков художественного творчества, но и оценки, что именно на этих языках написано. Оно представило Вашему вниманию «живой срез» художественного творчества Швабии, который Вы можете посмотреть до 18 января, а заодно проверить, какие языки художественного творчества Вам понятны.
Яков Гринберг
Автор ведет пешеходные экскурсии по Аугсбургу. Тел. 0821/5894993