Обзорная кскурсия по Мюнхену
Целительница
Экскурсия в Резиденцию
Экскурсия в Немецкий музей в Мюнхене

 Исай Шпицер. 15 мгновений радости

В столице Баварии есть уникальный театр. Называется он Интернациональный театр песни. И ему уже 15 лет.

Публике давно полюбились спектакли и концерты театра, его исполнители и режиссёр Александр Мерлин. А он «по совместительству» ещё и сценарист, композитор и автор песен.

Мне очень приятно писать о театре, не только потому, что в его программах звучат песни и на мои стихи, и что с Александром Мерлиным, популярным в России и Мюнхене деятеле культуры, нас связывает многолетняя человеческая и творческая дружба, но и потому, что созданный им театр ярко и талантливо вписался в культурную жизнь города и стал любим её русскоязычным зрителем.

И прежде чем говорить о театре, надо рассказать о его создателе и бессменном руководителе. Не хочется по отношению к Александру Юльевичу употреблять достаточно заезженное слово «легенда». Но он вполне этого эпитета заслуживает.

Выступление Фокин-Хора, посвященное Дню Женщин. Фото: Т. Голышева

Александр Мерлин.  Фото: Т. Голышева

Много ли есть на сегодняшний день деятелей эстрады, кто написал более трёх тысяч (!) эстрадных произведений, которые исполняли ведущие артисты эстрады, такие как Аркадий Райкин, Шуров и Рыкунин, Миров и Новицкий, Рудаков и Нечаев, Борис Брунов – да разве всех перечислишь!  А его песни пели Эдуард Хиль, Михаил Бояркий, Алиса Френдлих, Клавдия Шульженко. Спектакли по сценариям Александра Мерлина ставили Николай Акимов, Леонид Утёсов, Александр Белинский.

Некоторые из реприз его эстрадных номеров, показанных по всесоюзному телевидению, буквально на следующий день становились фольклором. Вспоминается одна из них.

В правительственном концерте народный артист Бен Бенцианов исполнил пародийный номер, где диалог между собой ведёт пара – доярка и лесоруб. Прощаясь, лесоруб говорит: «Ну ты дои, а я пошёл пилить». Присутствующий в зале Хрущёв с окружением буквально держались за животики от смеха.

Как автор-исполнитель Ленконцерта Мерлин с бригадой артистов, а часто и лично со своими программами объездил чуть ли не весь Советский Союз. Выступал и в больших залах, и в сельских клубах. Невозможно подсчитать, скольким зрителям он подарил в те годы хорошее настроение!  

И продолжает это делать в Мюнхене, городе, в котором живёт с 2000 года.  Преобразив уже существовавший до него женский хор в Театр песни, он обучает его участников театральному и эстрадному мастерству, пишет воплощает их на сцене. Одни названия их могут о многом сказать: “Споём историю России”, “Лунная соната”, ” Эх, вдоль по Мюнхену», “Кайн проблем!”, “С миру по нотке”. Как лейтмотив всех спектаклей через них проходит тема любви к городу. В припеве одной из песен, что звучит в каждом концерте и исполняется всем коллективом, есть и такое объяснение в этой любви:

А я душой, не покривлю,

Что всей душой его люблю –
Этот город приальпийский,

Словно друг, он стал мне близкий.

Театр в полной мере оправдывает своё название «Интернациональный». В его программах звучат песни русские и немецкие, украинские и французские, мексиканские и еврейские, польские и грузинские… А в жанровом отношении есть и миниатюры, пародии, новеллы и мелодекламация.

В коллективе царит полное равноправие. Практически в разной степени солируют все. А Людмила Лангфритц даже выступает с сольными концертами. Мария Шефнер читает свои стихи на многих городских вечерах поэзии. Она же является и переводчицей песенных текстов с русского языка на немецкий. А это способствует тому, что Театр имеет успех не только у “своей” публики, но в равной степени и у немецкого зрителя.

Свои спектакли театр показывал во многих городах Германии, а также на всегерманских фестивалях русских театров, где он неизменно награждался кубками и дипломами. Одной из последних наград стал полученный от правительства Москвы диплом: «За сохранение традиций русской культуры”. И всё-таки самым значимым для себя коллектив театра считает диплом «Зрительских симпатий», полученный на всегерманском фестивале в Штутгарте.

И конечно, нельзя не назвать имена артистов театра. Кроме уже упомянутых Людмилы Лангфритц и Мария Шефнер, это – Анна Чек, Лилия Каждан, Юлия Штаерт, Ольга Гофман, Алина Зусманова, Нонна Пувалла, Александра Пирогова, Лилия Китцман, Ирина Цигель. И певец сеньор Геннадий Ленков. А остальные участницы в основном сеньорины.

Я не раз видел их и на репетициях, и в спектаклях и был поражён тем, сколько в них молодого задора и энтузиазма. И, как сказал мне Александр Мерлин: «Мы ведь вместе не только в нашей работе над спектаклями, часто мы и отдыхаем вместе, отмечаем праздники и дни рождения. И уже приступили к репетициям нового мюзикла с условным названием «Сообразим на десятерых». Коллектив Театра всегда полон оптимизма. Не зря ведь в нашем гимне поётся:
“А я по Мюнхену иду, как вдоль по-Питерской,
И наслаждаюсь я продукцией кондитерской.
И не хочу идти я в ногу со своей тоской
и по Европе я иду, как по Тверской-Ямской!”
От души хочу пожелать этому уникальному коллективу и дальше шагать по жизни с песенным оптимизмом!..

Исай Шпицер